La Lección de Hongfuyuan: Cuando la Protección del Medio Ambiente se Encuentra con el Fuego – Reflexiones Sobre la Resiliencia Urbana y la Seguridad de los Materiales
Versión en inglés (English version):
Versión en tradicional china (中文版):
Un Doloroso Registro Histórico
El 26 de noviembre de 2025, se declaró un incendio de nivel cinco en Hung Fuk Court, en Tai Po…
Escala de Tragedia

Este fue el peor incendio ocurrido en Hong Kong desde 1948, con un saldo de Este fue el peor incendio ocurrido en Hong Kong desde 1948, con un saldo de 161 muertos, 79 heridos, 5000 personas sin hogar y 13 escuelas cerradas.
Sacrificio Heroico

El bombero He Weihao (ascendido póstumamente al rango de la brigada de bomberos) falleció heroicamente en acto de servicio durante una operación de búsqueda y rescate a la temprana edad de 37 años.
Problema Clave

El edificio estaba siendo sometido a reformas en las paredes exteriores y el fuego se propagó rápidamente a lo largo de la red protectora de nailon y los paneles de espuma, creando una “escena de incendio tridimensional.”
La Controversia
El Costo Fatal de la Pseudoprotección Ambiental
¿En qué ideas erróneas hemos caído en nuestra búsqueda de la renovación urbana y el mantenimiento del medio ambiente?
Instalaciones de protección que favorecen la combustión
- Redes protectoras de nailon: Si bien pueden evitar la caída de escombros de construcción (protección del medio ambiente), los plásticos de baja calidad son extremadamente inflamables.
- Los paneles protectores de espuma: destinados a proteger las ventanas de los residentes, se convirtieron en la “mecha” que provocó incendios a lo largo de las paredes.
Falta de regulaciones y supervisión
- Desinformación: El contratista utilizó materiales ignífugos de calidad durante la inspección, pero los reemplazó por materiales inflamables baratos durante la construcción.
- Estándares obsoletos: En aquel entonces, en la evaluación de materiales respetuosos con el medio ambiente, a menudo se pasaba por alto la “reacción de emisión de humos tóxicos a temperaturas extremadamente altas.”

Análisis Científico
Comprender los Materiales de los Muebles de su Hogar
La trampa de la inflamabilidad: materiales aislantes respetuosos con el medio ambiente
- Riesgos comunes: El poliestireno (PS) y el poliuretano (PU) se utilizan con frecuencia para el aislamiento de paredes. Si bien son eficientes energéticamente, son extremadamente inflamables.
- Criterios de identificación: Asegúrese de confirmar que el material haya superado la certificación B1 (ignífugo) o superior.
- Desde un punto de vista científico: Comprender el “índice de oxígeno” de los materiales para garantizar que la concentración de oxígeno sea superior al 21% para que se produzca la ignición.
Humo mortal: Paneles de acabado sintéticos
- Análisis de riesgos: Muchos paneles de chapa de madera o de aluminio compuesto liberan cianuro de hidrógeno (HCN) y monóxido de carbono (CO) al quemarse.
- Recomendaciones de prevención: Utilice paneles de silicato de calcio o paneles de yeso ignífugos como materiales para techos y tabiques. Estos materiales inorgánicos no producen humos tóxicos en caso de incendio.
Información Basada en Datos
Lecciones aprendidas del incendio de Hongfuyuan
Efecto chimenea y propagación vertical
- Fenómeno: Las simulaciones de datos muestran que si la pared exterior contiene un revestimiento inflamable, el fuego se propagará tres veces más rápido.
- Prevención: No apile materiales reciclables inflamables (como cajas de cartón y plásticos) en los balcones para evitar que se conviertan en escaleras por las que el fuego pueda propagarse entre los pisos.
Los tres minutos de oro: La ley de la difusión del humo tóxico
- Conclusión científica: Cuando los materiales de construcción sintéticos modernos se incendian, los humos tóxicos pueden llenar un espacio cerrado en tan solo unos 180 segundos.
- Acción: Instalar detectores de humo interconectados en las viviendas, que es el único medio tecnológico para escapar del humo tóxico.

Lista de Verificación de Seguridad en el Hogar
Por favor, tómese 10 minutos para revisar el entorno de su hogar:
- Estado de la puerta cortahumos:
- ¿Se mantienen cerradas las puertas cortafuegos del pasillo? (Esta es una barrera que bloquea el 90% del humo tóxico.)
- Certificación de materiales de construcción:
- ¿El suelo o las paredes de madera de su casa cuentan con certificación de revestimiento ignífugo?
- Gestión del desorden:
- ¿Hay materiales inflamables y reciclables, respetuosos con el medio ambiente, apilados en las vías de evacuación?
- Configuración del equipo:
- ¿Hay al menos un extintor de incendios y una máscara de humo en cada planta?
- ¿Tiene una manta ignífuga a mano en la cocina o en otras zonas de alto riesgo?
Consejos de los Bomberos
Prevención:
Limpie regularmente la grasa de la campana extractora de su cocina para evitar que se convierta en combustible secundario en caso de incendio que afecte a los materiales de construcción.
Respuesta de emergencia:
Si el incendio ya es de grandes proporciones, no te escondas en el baño. En su lugar, busca una habitación con ventanas y una puerta intacta para refugiarte, y sella las rendijas de la puerta con una toalla mojada.
El incendio se cobró vidas, pero no debemos dejar que nos arrebate las lecciones aprendidas. Estamos recaudando fondos para la reconstrucción y estamos trabajando para evitar que vuelva a suceder.

La verdadera protección del medio ambiente
debe tener la seguridad como principio fundamental.
Este manual se creó a raíz del luto por las víctimas de la tragedia de Hung Fuk Yuen y con la convicción de la importancia de la ciencia de datos. Creemos que las tragedias se pueden prevenir mediante la selección adecuada de materiales y una mayor concienciación sobre la prevención científica de desastres.
Versión en inglés (English version):
Versión en tradicional china (中文版):
Leave a Reply